http://paperekoa.berria.info/harian/2009-11-19/023/006/Aldaketa_aroa_heldu_da.htm
Jurdan Arretxe
«Muchos catalanes creemos que necesitamos un Estado como una familia necesita una casa»
Toni Strubell i Trueta nació en Oxford en 1952, en 1975 se instaló en Barcelona y ahora vive en Euskadi. Este profesor universitario empezó con el libro cuando, en una conferencia en
Ayer presentó en Donostia Hasta aquí hemos llegado (Ttarttalo, 2009), la traducción del libro El moment de dir prou. Strubell no lo califica como ensayo político, jurídico, ni lista de agravios anticatalanes: es un ensayo «moral».
Antipáticos, díscolos, exigentes, avariciosos, pedigüeños, impositores de su idioma, separatistas… ¿son así los catalanes?
Con mucho gusto. Proyectar una imagen negativa de los catalanes forma parte de la política cultural española desde Felipe IV. El conde-duque de Olivares pagó a los autores de
Ustedes tienen puente aéreo y AVE con Madrid y aún así se quejan de poca comunicación. ¿Tan poco les comprenden en la capital?
Lo primero es que no es mi capital. No comprendernos forma parte de la política. Tengamos en cuenta que los países de tradición imperial han cultivado muchísimo, aunque tengan grandes universidades o, quizás gracias a ello, la política de la no comprensión. Salen ganando siempre con la no comprensión. Por ejemplo: cualquier roce racial (gitanos, rumanos, árabes…) serán objeto de análisis de Informe semanal el sábado por la noche, pero el tema catalán es tabú absoluto. Nunca hay un programa para acercar lo que pueda ser un mínimo entendimiento de la sensibilidad y el pensamiento catalán.
El entendimiento con Euskadi, más allá del veraneo, parece más entre las elites que entre los pueblos.
Hay una gran simpatía a todos los niveles. Hay simpatía entre Elorza y los del PSC, entre los partidos catalanistas y los vasquistas y, más importante, una simpatía natural entre la gente, además de que vaya a veranear. Vascos y catalanes se sienten hermanos en muchos aspectos.
Un donostiarra, un barcelonés y un marbellí. ¿Qué tienen en común?
Que respiran oxígeno, el buen humor que puedan tener y la alegría de estar vivos.
Los supuestos casos de corrupción como las operaciones Malaya y Pretoria no parecen tan diferentes…
No… Hay una proliferación de líneas editoriales que subrayan mucho esto, pero mientras haya personas, habrá corrupción. Más interesante es el porqué y cuándo sale. Al conocer un gran escándalo, la primera pregunta que me hago es: ¿por qué ahora?
Dice en el libro que «nada volverá a ser como antes», que «algo se mueve en Cataluña». ¿Qué?
Una conciencia de que Cataluña nunca será tolerada como es y como quiere ser dentro de España. La prueba la tenemos en una cosa como las declaraciones del jefe del Estado. En pleno siglo XXI, cuando todo el mundo sale de armarios de todo tipo, va nuestro monarca y dice que la lengua castellana nunca ha sido impuesta. Es algo tremendamente grave. Forma parte de una tradición negacionista donde podemos incluir a quienes dicen que los campos de concentración nazi no existieron.
Primero un referéndum en Arenys de Munt y ahora más votaciones para el 13 de diciembre. ¿Qué va a pasar?
Estamos en la era del travelling en el cine, del movimiento. Si estás parado, no se te ve. Las cosas existen porque se mueven. Alguno dirá que no hay una mayoría social a favor de la independencia. Creo que esa mayoría se irá fraguando: cada vez hay más gente que se da cuenta de que esto es insostenible, de que no hay justicia para Cataluña.
Elecciones a
Estoy muy esperanzado con la aparición de Reagrupament. Coge dos ideas básicas que parece mentira que los demás no cojan: la necesidad de que el pueblo se pronuncie sobre la independencia y una regeneración que adopte políticas y estructuras estatales como los que existen en el norte de Europa. Necesitamos un revulsivo muy importante por la falta de respuesta de los otros partidos.
Uno de los que se mueve bastante es Joan Laporta. Lo sitúan al frente de varias plataformas, la última Reagrupament.
Donde quiera estar él. Quisiera aprovechar para expresar mi admiración por Joan Laporta porque es un entusiasta de su país. Aparte de lo deportivos, es muy importante que el Barça se haya pronunciado a favor del catalán o aspectos de la cultura que en tiempos de Núñez [ex presidente del club] eran impensables.
Dos años después y el Estatut que no se mueve. ¿Qué espera del Tribunal Constitucional?
Los pacientes se mueren y a veces los médicos no están de acuerdo de por qué se ha muerto. Hay dos factores muy interesantes: la enorme abstención en la votación del Estatut, que demuestra que algo no va bien, y que ni el Estatut rebajado dentro de lo que era la rebaja más absoluta parece que tiene opciones, lo cual es otro factor que lleva a la gente catalana a pensar «¿qué es esto?».
Si Cataluña se mueve, ¿dónde estará en 2014?
Necesita urgentemente un Estado. Es una palabra dura, pero la que permite vivir. La referencia para un rumano, un griego o un holandés es su Estado en Europa. Queremos formar parte de
