SNPren gehiengo osoarekin, independentziari buruzko galdeketa ate-joka Eskozian
Iker Aranburu
Berria
Ekonomiak lehentasuna duelakoan, erreferenduma legegintzaldiaren amaieran egingo duela esan du Salmond SNPko buruak
Galesen, abertzaleek behera egin dute, eta laboristak gehiengo osotik gertu geratu dira
Urte gutxiren buruan Eskoziaren independentziari buruzko erreferenduma ekar dezakeen garaipen historikoa lortu du SNP Eskoziako Alderdi Nazionalak. Aulki bateko aldea zuen lehen SNPk; orain, berriz, gehiengo osoa, liberal-demokraten hondoratzeari eta laboristen eta kontserbadoreen emaitza pattalei esker. Alex Salmond SNPko buru eta jarduneko lehen ministroak berretsi du erreferenduma egingo duela, legegintzaldiaren amaiera aldera. Galesen, berriz, laboristei aulki bakarra falta izan zaie gehiengo osoa lortzeko, eta aztertzen ari dira koalizioa osatu ala ez.
Eskozia Gehiengo osoa SNPrentzat
«Ikusgarria». Hitz horrekin definitu zuen Salmondek bere alderdiaren emaitza, eta inork ezin izan zion kontrakorik esan. Botoen %45 lortu ditu SNPk, eta aurretik zituen 46 aulkiei beste 23 batu dizkie, gehiengo osorako behar zituenak baino lau gehiago. Laboristek zazpi legebiltzarkide galdu dituzte, kontserbadoreek bost eta liberal demokratek hamabi. Berdeek, subiranistak horiek ere, bi aulki izango dituzte.
Independentistek ezker eskuin egin dute arrantza beste alderdien boto biltegietan: liberal demokratei Highlandetako eta Edinburgoko aulkiak kendu dizkiete, laboristei Glasgow gotorlekuaren erdiak, eta kontserbadoreei hegoaldeko bi barruti hartzeko zorian izan dira. Bere indarguneetan —Hebridan, gaelikoa mintzatzen duten uharteetan, eta Eskozia ipar-ekialdean—, botoen %50etik gora geratu dira SNPko hautagai gehienak. Salmondek berak botoen %64 bildu zituen Aberdeenshire East barrutian.
Ian Gray buruzagi laboristak, ostera, 151 botoren aldearekin eutsi zion East Lothianeko aulkiari, eta dimisioa iragarri du. Laboristak zihoazen aurretik inkestetan urte hasierara arte, baina Grayren kanpaina txarrak eta Londresi begira ibiltzeak boto askoren galera ekarri die.
Salmondek, berriz, independentziaren gaia bigarren maila batean utzi du kanpainan, badakielako SNPri botoa eman dioten asko ez direla haren alde. Hauteskunde gauean ere Londrestik Edinburgora «botere handiagoa» ekartzeari eman zion lehentasuna, ekonomia gaietan batez ere, eta aurki egingo dio eskaera zehatza Londresko gobernuari. Edonola ere, espero ez zuen gehiengo osoa izanik, atzo ziurtatu zuen eskoziarrek «aginte morala» eman diotela independentziari buruzko erreferenduma legegintzaldi honetan egiteko: «Eskoziarrek guganako konfiantza berretsi duten moduan, guk ere herriarengan konfiantza jarri behar dugu». Galdeketa hori eragozten saiatuko dela erantzun dio David Cameronek: «Erreferenduma nahi badute, dudan indar guztiarekin kanpaina egingo dut gure Erresuma Batuak elkarturik jarrai dezan». Azken inkestetan eskoziarren herenak baizik ez daude subiranotasunaren alde.
Gales Gobernua laboristentzat
Galesen, berriz, galtzailea Plaid Cymru abertzalea izan da: lau aulki galdu ditu, eta botoen %19,3rekin, hirugarren taldea da orain, laboristen (%42,3) eta tory-en (%25) atzetik. Azken legegintzaldian laboristekin agintean izan ondoren, oso litekeena da orain Plaid oposiziora igarotzea. Emaitza onenak ipar-mendebaldean lortu ditu, hain zuzen ere galesez gehien mintzatzen diren lurraldean. Laboristek 30 batzarkide lortu dituzte Asanblean, gehiengo osorako behar zutena baino bat gutxiago. Carwyn Jones lehen ministroak erabaki behar du orain bakarrik gobernatzen saiatzen diren ala koaliziokidea bilatzen duten. Azken hori hautatzekotan, liberal demokratak izan ditzake dantzakide, 2000 eta 2003an bezalaxe.
Irlanda iparraldea Gaur jakingo dira emaitzak
Irlanda iparraldeak bozketa sistema konplikatua dauka, eta gaur arte ez dituzte emaitzak jakinaraziko. Edonola ere, atzo iluntzeko lehen datuen arabera, bazirudien DUP unionistak eutsi diola lehen postuari eta, beraz, Martin Mc Guinness errepublikanoak zail izango duela lehen ministroa izatea. Ostiral Santuko bake itunaren ondorioz, boterea partekatzen dute komunitate unionistak eta nazionalista irlandarrak. Parte hartzea txikia izan zen.
Ingalaterra Liberal demokraten porrota
Beste nazioek ez bezala, Ingalaterrak ez du bere legebiltzar propiorik, eta atzo udal hauteskundeak baizik ez zituzten egin 279 udalerritan. Oro har, liberal demokratek behera egin zuten nabarmen laboristen mesedetan, eta kontserbadoreek udalean duten gehiengoari eutsi zioten.
Erreferenduma Sistema proportzionalik ez
Liberal demokraten aurkako olatuak haien proiektu kuttuna ere aurrean eraman du: hauteskunde sistema proportzionalagoa. Erresuma Batu osoko hamar hautesletik zazpik atzera bota zuten. Parte hartzea %42koa izan zen, uste zena baino handiagoa.
Escocia abre la puerta de la independencia
Ainhoa Paredes
Noticias de Navarra
Una histórica mayoría absoluta nacionalista permitirá la celebración de un referéndum para votar la creación del Estado escocés
Salmond gobernará en solitario tras obtener 69 de los 129 diputados
El Partido Nacionalista Escocés (SNP, en sus siglas en inglés) hizo historia ayer al convertirse en la primera formación que consigue la mayoría absoluta en las elecciones al Parlamento de Holyrood. El sueño de su líder, Alex Salmond, de convocar un referéndum para decidir sobre la escisión de Escocia del resto del Reino Unido está más cerca que nunca y podría celebrarse durante los próximos cinco años de mandato nacionalista. La puerta de la independiencia quedó ayer abierta de par en par.
Curiosamente, durante la campaña electoral apenas apareció esta cuestión en los discursos de los nacionalistas, pero el resto de partidos la usaron para meter miedo a los electores. El resultado de ayer, 69 diputados de los 129 diputados de la institución (veintidós más que en los comicios anteriores), prueba, según los analistas, que los mensajes de la oposición no amedrentaron a los votantes.
Aún así, parece que los escoceses no fueron a las urnas motivados por la posibilidad de la escisión, ya que aunque la mayoría de ellos aprueba la celebración de dicho referéndum, no tiene claro que vaya a vivir mejor separado del Reino Unido. Una de las últimas encuestas fue publicada en 2009 por la BBC: un 38 por ciento aseguró estar a favor de la independencia, mientras que un 54 por ciento se mostró en contra de separarse.
Según expertos y analistas políticos, la victoria sin precedentes de Alex Salmond es un espaldarazo a su gestión -este economista es uno de los políticos británicos más preparados y respetados- y un castigo para los liberal demócratas, por haber entrado a formar parte del gobierno de coalición con los conservadores, y para los laboristas, que ya perdieron las elecciones generales hace un año. Hasta hace cuatro, esta formación era imbatible en estas tierras, y prueba de su descalabro es que incluso en el distrito del ex primer ministro Gordon Brown los votantes prefirieron al candidato nacionalista. “Ha sido el peor resultado en al menos 80 años en Escocia”, aseguró el Profesor de la Universidad de Strathclyde, John Curtice.
cameron promete “respeto” El líder nacionalista Alex Salmond, que renovará su mandato como ministro principal, dijo ayer que “gobernará para todos los escoceses” y hará que “esta nación esté orgullosa de ser lo que es”. La transferencia de poderes (devolución) de Londres a Edimburgo se produjo en el año 1999 durante la primera legislatura del laborista Tony Blair y aunque los conservadores no estaban de acuerdo, ahora que gobiernan a nivel estatal no han dado todavía ningún paso para restar poderes a Escocia los poderes devueltos. El primer ministro británico, David Cameron, felicitó ayer al líder del SNP y prometió “tratar a los escoceses y a su gobierno con el respeto que se merecen”, pero añadió que “si quieren celebrar un referéndum, haré campaña con todas mis fuerzas para mantener nuestro país unido”.
gales e irlanda del norte Los laboristas británicos ganaron ayer las elecciones a la Asamblea de Gales, pero les faltó solamente un diputado para alcanzar la mayoría absoluta que les permitiría gobernar en solitario, por lo que se especuló con que podrían iniciarse conversaciones para formar una coalición de gobierno con los liberal-demócratas. El gran perdedor de estos comicios fue el partido nacionalista galés, Plaid Cymru, que obtuvo once diputados, pero perdió cuatro respecto a los anteriores comicios, a favor de los laboristas, que consiguieron treinta y los conservadores, que obtuvieron catorce escaños.
El jueves también se celebraron elecciones para renovar la Asamblea de Irlanda del Norte, pero los resultados no se conocerán hasta hoy. Las primeras estimaciones de voto revelan que no habrá demasiados cambios respecto al resultado que se produjo en 2007: los partidos más votados serán el unionista DUP de Peter Robinson y el Sinn Féin, el brazo político del IRA, de Martin McGuinness, actual viceprimer ministro. Según los analistas, el hecho de que la participación haya bajado aproximadamente 10 puntos, del 62 por ciento alcanzado en 2007, se debe a que “cuanto más avanza el proceso de paz, el electorado más se desengancha de la política”. De hecho, en esta campaña electoral se ha hablado más de temas relacionados con educación, economía y sanidad que en ninguna otra. Los recientes atentados por parte de grupos de disidentes republicanos que provocaron, entre otros, la muerte de un policía católico, lejos de desencadenar “una vuelta al sectarismo, lo que hicieron fue unir a la sociedad y a la clase política”, apuntó el Profesor de Política de la London School of Economics, Simon Hix.
debacle liberal En las elecciones municipales de Inglaterra, los conservadores mantuvieron algunas plazas e incluso repuntaron en varios ayuntamientos, pero sus socios de gobierno, los liberales de Clegg, obtuvieron los peores resultados de su historia y cedieron más de 600 concejales, un desastre que se sumó a su derrota en el referéndum por la reforma electoral.
Escocia vota mayoritariamente por el nacionalismo independentista del SNP
Soledad Galiana
Con los escaños ganados a conservadores, laboristas y liberales, los nacionalistas escoceses del SNP han alcanzado la mayoría absoluta que les garantiza la aprobación en el Parlamento de la ley que permitirá la celebración del referendo de independencia que la formación planea para la segunda mitad de esta legislatura. En Gales, la mayoría laborista pactará para liderar un Gobierno minoritario o de coalición.
Ni tan siquiera Alex Salmond, el líder del Partido Nacionalista Escocés (SNP), esperaba una victoria tan espectacular. La mayoría absoluta para la formación independentista no se reflejaba en las encuestas de opinión, pero llegado el día de las elecciones ese tercio de votantes que se mantenía indeciso acudió a las urnas para depositar su papeleta por el partido mayoritario en la coalición de Gobierno que ha dirigido el destino de Escocia en los últimos cuatro años.
Ésta es una victoria que permite al SNP no sólo gobernar en solitario, sino aprobar en el Parlamento escocés la legislación para la convocatoria de un referendo de independencia, que Salmond había prometido para esta legislatura, después de que en la última legislatura, desde 2007, no pudiera hacerlo por gobernar en minoría.
«Tal y como los escoceses confían en nosotros, nosotros confiamos en el pueblo», declaró Salmond, quien calificó de «histórico» el resultado. «Ésta es la razón por la que en términos parlamentarios, convocaremos el referendo y confiaremos al pueblo de Escocia su propio futuro constitucional», afirmó. Mientras tanto, los nacionalistas exigirán a Londres más transferencias a Edimburgo.
El SNP se ha beneficiado de la debacle del socio minoritario de la coalición de Gobierno en Londres, los Liberal Demócratas, que han perdido doce de los diecisiete diputados con los que contaban en el Parlamento de Holyrood, pero también de los siete escaños cedidos por los laboristas y de los cinco de los conservadores. En total, los nacionalistas escoceses han sumado veintitrés escaños más al número de representantes que ya tenían en la Cámara autonómica, alcanzando los 69, que constituyen la mayoría absoluta en un Parlamento formado por 129 diputados.
Teñida de amarillo
A los números se une la procedencia geográfica de los escaños conseguidos. Toda Escocia, al margen de las llamadas Tierras Bajas que limitan con Inglaterra, se ha teñido del amarillo con el que se identifica al partido nacionalista.
La expansión de la influencia de los independentistas llevó al líder nacionalista Salmond a exclamar que tras los resultados conocidos ayer, su partido es «realmente el Partido Nacional de Escocia», y apuntó que estas elecciones marcan el fin de los feudos laboristas.
«Los laboristas creían poseer ciertas áreas en el centro de Escocia… Pues esto ya no será así nunca más», afirmó un exultante Salmond.
Muchos se preguntan no sólo el por qué, sino también el cómo de esta victoria, teniendo en cuenta que los laboristas contaban, hace tan sólo unos meses, con el apoyo de la mayoría de los electores en las encuestas de intención de voto.
Alex Salmond apuntó algunas de las claves de la victoria de su partido nada más anunciarse su victoria por casi veinte mil votos y destacó la campaña positiva, bien definida y planeada, que se basaba en sus cuatro años de Gobierno para ofrecer planes de futuro.
«Una campaña positiva siempre superará una campaña negativa, porque, al fin y al cabo, la gente quiere algo por lo que votar, algo en lo que creer, un programa de futuro, gente hablando de lo que va a hacer por el país. Esto es lo que motiva a la gente a salir y votar», aseguró Salmond.
«Lo que no les motiva es el laborismo, con expresiones alarmistas contra el independentismo escocés… Hay que pregun- tarse qué les hizo creer que eso funcionaría. Pero Escocia ha superado el laborismo», añadió el líder independentista.
Para los laboristas, Escocia es tan sólo una vía hacia Londres, y así su campaña se ha basado en las críticas al proyecto independentista y a la reconstrucción del partido para luchar contra los conservadores en Londres, dos cuestiones que claramente no convencieron a un electorado escocés consciente de que lo que se decidía en la votación del 5 de mayo era el Gobierno de Escocia y no el de Gran Bretaña.
Gobierno laborista en Gales
En Gales, los laboristas han conseguido treinta escaños, uno menos de los requeridos para la consecución de la mayoría absoluta en la Asamblea galesa, por lo que se verán obligados a buscar alianzas con otros partidos para gobernar con cierta comodidad los «cinco estimulantes años de Gobierno» que, en palabras del hasta ahora ministro principal galés, el laborista Carwyn Jones, tienen por delante.
Las elecciones no han sido demasiado positivas para los nacionalistas de Plaid Cymru, que ha perdido cuatro escaños y se queda con once, o los liberaldemócratas, que han perdido un diputado y cuentan con tan sólo cuatro. Los conservadores, por su parte, han ganado dos escaños y se constituyen en la segunda fuerza, con catorce diputados, aunque han sufrido un duro golpe ya que su líder, Nick Bourne, no ha resultado elegido.
Los políticos más prominentes del Partido Laborista galés ya insinuaron que el partido buscará aliados para dar estabilidad a la legislatura, manteniendo para su formación el cargo de ministro principal.
Los liberaldemócratas ya han expresado su interés en participar en una coalición de Gobierno con los laboristas en Gales. «Como dije al inicio de las elecciones, nuestra postura, después de que hablaran los galeses, sería formar un Gobierno estable y usar nuestra influencia para impulsar elementos de nuestro programa», explicó la líder liberal galesa, Kirsty Williams.
Baja participación en el norte de Irlanda
Doce horas después de la apertura de urnas sólo se conocían los resultados en cuatro de los distritos electorales del norte de Irlanda, y en todos los casos, los resultados fueron positivos para Sinn Féin. En Newry y Armagh, el candidato republicano Conor Murphy fue el más votado, con más de nueve mil votos, seguido por el candidato unionista del UUP, Danny Kennedy, y el nacionalista Dominic Bradley. En Upper Bann, John O’Dowd fue elegido al conseguir superar la cuota con 6.600 votos. En Derry este salió elegido el unionista Gregory Campbell, del DUP, y en Lagan Valley, Edwin Poots (DUP) y Basil McCrea (UUP).
El nerviosismo se adueñó de todos por la lentitud en el recuento. Tanto el unionista Nigel Dodds como el republicano Martin McGuinness criticaron el proceso y la falta de resultados. Lo que sí se supo es que la participación fue menor que en otras ocasiones y se situó por debajo del 55%, frente al 62% de las elecciones del 2007. Sólo la mitad de los electores votaron en el norte de Down, mientras que en Tyrone Oeste, el porcentaje cayó del 71% al 64%.
El nacionalista SDLP apuntó que la comunidad unionista fue la más abstencionista, ya que la participación en áreas como Shankill Road, en Belfast oeste, superaró por poco el 25%. Políticos unionistas admitieron que la posibilidad de que un unionista represente a esa circunscripción es prácticamente nula, con cinco de los escaños en manos de Sinn Féin y uno del SDLP. El interés está en saber si Sinn Féin supera al DUP como partido más votado y en el número de escaños. Pero para algunos candidatos de SDLP y UUP, la clave es la supervivencia. S.G.
reforma electoral
Con los resultados de 419 de los 440 distritos electorales conocidos, la reforma electoral ha sido rechazada por una mayoría de 68,6% de los electores ingleses, escoceses, galeses y norirlandeses.
futuro
La debilidad provocada por los malos resultados electorales de los Liberal Demócratas en Escocia, Gales e Inglaterra pone en cuestión el futuro de su pacto de coalición de Gobierno con los conservadores.
Confianza
«Nosotros confiamos en el pueblo. Ésta es la razón por la que convocaremos el referendo y confiaremos al pueblo de Escocia su propio futuro constitucional», afirmó el líder nacionalista, Alex Salmond.
unidad
El primer ministro británico, el conservador David Cameron, felicitó a los independentistas escoceses del SNP por su victoria, pero advirtió de que encabezará una campaña defendiendo la unidad de Gran Bretaña.
El electorado castiga a los liberaldemócratas por su apoyo a las reformas conservadoras
Estas serán unas elecciones difíciles de olvidar para los Liberal Demócratas. Tras los excelentes resultados de las generales, ha llegado el momento de pagar por lo que sus bases consideran el error de formar coalición de Gobierno con los conservadores. Estos son los peores resultados para los liberales en los últimos 30 años, superando incluso sus más pesimistas expectativas con la pérdida de más de seiscientos concejales en Inglaterra, trece diputados en Escocia y uno en Gales. Y a ello se suma la derrota de la reforma electoral, una de las claves del programa liberal que se logró colar en el pacto de Gobierno con los conservadores de David Cameron.
El líder liberal, Nick Clegg, admitió que su partido estaba recibiendo el castigo por lo que sus bases perciben como una vuelta a las impopulares políticas conservadoras impuestas por Margaret Thatcher, que dominó la política británica durante los años ochenta, pero intentó quitar hierro a la debacle al afirmar que «hay que levantarse, limpiarse y avanzar».
Sin embargo, dentro del partido liderado por Clegg se siguen alzando voces críticas que apuntan a que las políticas adoptadas por la coalición de Gobierno traicionan los principios liberales y que el Ejecutivo debe reconsiderar las controvertidas reformas sanitarias y educativas que han sido rechazadas por los delegados liberales en las consultas realizadas por el partido. Y las críticas son aún más duras desde otros sectores del partido de Clegg, como es el caso del que fuera líder liberal Paddy Ashdown, quien en declaraciones al diario «The Guardian» afirmó que los días en que la coalición estaba «lubricada por un largo elemento de buena voluntad y confianza» se habían acabado.
A parte de la masiva oposición a la reforma electoral -diseñada por Clegg, que ha dedicado todo su tiempo en el Gobierno a trabajar y impulsar esta iniciativa- y su casi total desaparición de los parlamentos escocés y galés, el trago más amargo para los liberales ha sido la pérdida de municipalidades como la de Sheffield -distrito electoral al que representa Clegg en el parlamento británico-, Liverpool, Hull y Stockport. Ninguno de sus concejales en Manchester resultó elegido. En resumen, éste es el porcentaje más bajo de voto liberal en los últimos treinta años.
Paul Scriven, líder liberal de Sheffield, expresó su confianza en que la actitud del electorado hacia su partido cambie antes de las elecciones generales, y que «en tres o cuatro años la gente considere lo ocurrido y opine que fueron un tanto duros con los Liberal Demócratas».
Por su parte, los laboristas celebraban su renacimiento en estas elecciones locales, que ha significado su regreso a municipios en los que habían desaparecido a consecuencia del rechazo popular a la decisión del Ejecutivo liderado por Blair de participar en las campañas militares estadounidenses en Irak y Afganistán. Ed Miliband, que se estrenaba como líder en estas elecciones, quiso destacar las victorias laboristas e ignorar la derrota de su partido en Escocia. «Norte, Sur, Este y Oeste, el laborismo gana y vuelve. A Nick Clegg y David Cameron les digo: escuchad al pueblo», decía Miliband. «La gente no quiere un relanzamiento de la coalición, sino un cambio real». S.G.
