Auritz, abuztuak 24 (2024):
Sorgin-ehiza eta errepresioa Nafar Pirinioetan
Azken hiru urteetan Auritzen abiatutako dinamikari jarraituz (Pirinioetako kultura; Fazeriak; Orreaga 824, Iruñeko erresumaren sorrera), aurten ere proposamen erakargarri bat dakarkizuegu abuztu amaierarako.
Datorren urtean beteko den urteurren berezi bat izango da gure gaia, haren ezagutza zabaltzeko xedearekin. Izan ere, 2025ean 500 urte beteko dira, Nafarroa Garaian sorginkeriaren aurkako lehenengo prozesu orokorra gauzatu zela, haren konkista prozesua bete-betean zegoela. Behin lurraldea indarrez menpean hartu eta gero, gizartea bera kontrolatzea zen helburua. Horretarako herri-nortasunaren muinean ziren emakumeak errudun bihurtu zituzten konkistatzaileek, haien bertako laguntzaileek, eta, nola ez, Inkisizioak. Hau ahalbidetzeko, “sorgina”-ren pertsonaia sortu zuten.
Aski ezaguna da handik ia mende batera (1609-1610) Zugarramurdiko herritarren aurka abiatutako prozesua. Baina, egia esanda, hau mende batez luzatu zen prozesu zerrenda baten azkena baino ez zen izan, eta ez zen izan hildako gehien eragin zituena. 1525eko prozesuaren data nagusia ekainaren 19a izan zen, Auritzeko plazan lau emakume eta gizon bat erre zituztenean, sorginak izatea leporatuta.
Gai interesgarri hau jorratzeko, honako EGITARAUA proposatzen dizuegu:
- Tokia: Auritzeko Kultur Etxea.
- Abuztuak 19-24: Erakusketa ikusgai egongo da, Kultur Etxearen ohiko ordutegian.
- Abuztuak 24: Jardunaldi nagusia.
- 11:00-12:00: Erakusketaren bisita gidatua.
- 12:00-13:15: Asisko Urmeneta marrazkilariaren hitzaldia.
- 14:00: Bazkaria
- Arratsaldean: “Sorginaritzaga”-ko gurutzean bisita gidatua.
________
AURITZ-BURGUETE, 24 DE AGOSTO (2024):
CAZA DE BRUJAS Y REPRESIÓN EN LA NAVARRA PIRENAICA
Como continuación de la dinámica seguida en Auritz-Burguete en los últimos tres años (Cultura pirenaica; Facerías; Orreaga 824, origen del Reino de Pamplona), este año os traemos también una atractiva propuesta para finales de agosto.
El tema será un aniversario que se cumplirá el año que viene, con idea de contribuir a su conocimiento. Y es que en 2025 se cumplirán 500 años del primer proceso general contra la brujería celebrado en la Alta Navarra, cuando su conquista estaba en pleno desarrollo. Una vez conquistado el territorio por la fuerza, el objetivo era controlar la sociedad. Para ello, los conquistadores, sus colaboradores locales, y, cómo no, la Inquisición, convirtieron en chivos expiatorios a las mujeres, que se situaban en el núcleo de la identidad popular. A tal fin, crearon el personaje de “la bruja”.
Es bien conocido el proceso desarrollado contra el pueblo de Zugarramurdi (1609-1610), casi un siglo después. Pero, de hecho, este no fue sino el último de una serie de procesos que se prolongó durante un siglo, y no fue el que causó más víctimas. La fecha principal del proceso de 1525 fue el 19 de junio, cuando cuatro mujeres y un hombre fueron pasto de las llamas en la plaza de Auritz-Burguete, bajo acusación de brujería.
Para tratar este tema tan interesante, os proponemos el siguiente PROGRAMA:
- Lugar: Casa de Cultura de Auritz-Burguete.
- 19-24 de agosto: Se podrá ver la exposición, en el horario habitual de la Casa de Cultura.
- 24 agosto: Jornada principal.
- 11:00-12:00: Visita guiada a la exposición.
- 12:00-13:15: Charla del ilustrador Asisko Urmeneta.
- 14:00: Comida.
- Por la tarde: Visita guiada a la cruz de “Sorginaritzaga”.
