MOZIOA
2009ko urtarrilaren 8an Antzuolako Udalean gure herriaren memoria historikoa berreskuratzearen alde lan
egiten duen Nabarralde elkarteak eginiko eskaera bat jaso genuen, Antzuolako armarrian agertzen diren 12
kanoiak kentzeko eskatzen hain zuzen.
Gure armarria 1745. urtekoa da eta 12 kanoien eremua Gipuzkoako armarritik hartu zuen zuzenean. 1979.
urtean Gipuzkoako armarritik kenduak izan ziren kainoi hauek jarraian hitzez hitz transkribatzen diren aktetan
ikusi daitekeen bezala:
1979ko APIRILAK 22. ARRASATE.
BERREZARKUNTZA GARAIKO GIPUZKOAKO LEHEN BATZAR NAGUSIAK, ARRASATEN
BILDUAK, HARTUTAKO ERABAKIA, 1936an EUSKADIKO BEHIN-BEHINEKO JAURLARITZAREN
DEKRETUAN JASOTAKO JARRAIBIDEEN ILDOTIK GIPUZKOAKO ARMARRIA ALDATZEKOA.
Gipuzkoako Batzar Nagusiek 1979ko apirilaren 22an Arrasaten egindako sainaren akta. Herriko
alkatea Jose Antonio Ardanza zen, eta Batzar Nagusietako idazkaria Ramón Ciprián de la Riva,
23-25. orr.
1979, ABRIL 22. MONDRAGÓN
ACUERDO TOMADO POR LA PRIMERA JUNTA GENERAL DE GUIPÚZCOA DE LA
RESTAURACIÓN, REUNIDA EN MONDRAGÓN, PARA MODIFICAR EL ESCUDO DE GUIPÚZCOA
SIGUIENDO LAS DIRECTRICES RECOGIDAS EN EL DECRETO DEL GOBIERNO PROVISIONAL DE
EUSKADI DE 1936.
Acta de la Junta General de Guipúzcoa celebrada el 22-IV-1979 en Mondragón, siendo alcalde de la
villa José Antonio Ardanza y Secretario de las Juntas Ramón Ciprián de la Riva, pp. 23-25.
Moción de Euskadiko Ezkerra sobre el escudo de la Provincia de Guipúzcoa.
A continuación el señor Procurador Don José Antonio Ayestarán Lecuona, del mismo grupo político
[Euskadiko Ezkerra], dio lectura a la siguiente Moción:
“Como es de todos conocido, el escudo de la Provincia de Guipúzcoa hoy vigente incluye doce
cañones.
Desde muy antiguo y, según la Nueva Recopilación de los Fueros de 1696, contenía este escudo “en
la tarjeta superior la persona de un Rey sentado, con vestiduras reales y corona en la cabeza, en
una silla, con su espada desnuda, levantada la punta en la mano diestra, y, en la tarjeta inferior, tres
árboles verdes tejos plantados a orilla del mar, todo en campo colorado. Sirviese de este escudo y
blasón continuamente hasta el año 1513 en el que, por el motivo que se referirá, se añadieron doce
piezas de artillería en la parte siniestra de la tarjeta superior”.
El suceso al que alude el Fuero, es la famosa batalla de Belate, en la que una parte de la provincia
de Guipúzcoa, alzada en armas al servicio de su señor, conforme a apellido general, atacó a la
retaguardia de las fuerzas franco-navarras que luchaban por recuperar el reino invadido por las
tropas de Fernando el Católico, arrebatándoles los famosos cañones (como inciso anecdótico cabe
decir que, la acción tuvo poco de enfrentamiento heroico y que los lansquenetes alemanes
abandonaron los cañones como cebo para facilitar su retirada).
Lo que, para nosotros, interesa señalar es que es que el privilegio dado por Doña Juana por la
gracia de Dios Reina de Castilla, de León, de Granada, de Toledo, de Galicia, de Sevilla, de
Córdoba, de los Algarbes, de Aragón, de las Dos Sicilias, de Jerusalén, de Navarra, Archiduquesa de
Austria, Duquesa de Borgoña y de Bravante, Condesa de Flandes y del Tirol, Señora de Vizcaya y
Molina, tal, como reza el documento premia, con ello, no sólo la concreta rota de Belate, sino el
conjunto de los hechos de armas de los guipuzcoanos en la guerra que conllevó como resultado
final la definitiva conquista de Navarra y su fin como Reino independiente. Lo que supone un hecho
de cargada significación histórica y peso político que llega hasta la actualidad.
La primera faceta del mismo es el ataque a la soberanía de Navarra.
La segunda, el inicio de una época en la historia de Europa marcada por el protagonismo de los
Estados Nacionales, época de masacres y expolios sin cuento que, felizmente, vemos periclitar en
nuestros días. Época y fenómeno político que, en encuentro marco histórico-geográfico concreto,
comenzó con la conquista de Navarra y terminó con la abolición de la foralidad en nombre de la
“nación” francesa.
La recuperación de la foralidad, y el acto concreto de hoy es su inicio, debe comenzar por una
decisión simbólica que nos atrevemos a proponer a estas Juntas:
1. La eliminación de los cañones de Belate del escudo de Guipúzcoa.
2. Enviar un mensaje de hermandad dando cuenta del hecho al Parlamento Foral
navarro.
Y no constituye novedad esta iniciativa. Ya la asamblea de Guipúzcoa celebrada en Azpeitia como
reunión preparatoria de la Asamblea de Municipios que tuvo lugar en Estella el 14 de junio de 1931,
acordó la eliminación de los cañones. Y en la citada Asamblea de Municipios, el alcalde de Guernica
y académico de la lengua vasca, Don Severo de Altube, propuso un voto de gracias a Guipúzcoa por
el gesto de fraternidad hacia Navarra, propuesta que fue aprobada por unanimidad.
Hechos que no hubiesen tenido lugar si desde años atrás el renacimiento político vasco, fruto de la
actividad de Arana Goiri, no hubiese adoptado tal decisión en lo referente a sus emblemas y
banderas.
También el Gobierno Vasco nacido del Estatuto de 1936 acordó suprimir los cañones de su escudo
oficial. En nuestros días, nada más levantarse, tímidamente, la pesada losa del franquismo, fue el
Diputado Provincial, Don Manuel Olaizola, quien propuso lo mismo, en el año 1976, en la Comisión
de Educación de la Diputación de Guipúzcoa. Y el 21 de julio de ese año, en sesión extraordinaria, la
Corporación provincial, al par que reivindicaba la reintegración foral, acordaba:
“Mantener y potenciar desde el estrecho vínculo de la común historia y el cuidado de su expresión
heráldica”.
Es ésta, señores Procuradores junteros, la proposición que tengo el honor de exponer a vuestra
consideración.
PROPUESTA
1. Eliminación de los cañones que figuran en la parte izquierda del escudo de
Guipúzcoa.
2. Que se vuelva a adoptar el escudo acordado por el Gobierno Vasco nacido del
Estatuto de 1936.
3. Enviar un mensaje de hermandad al Parlamento Foral de Navarra dando cuenta del
hecho.
Seguidamente solicitó el uso de la palabra el Procurador señor Don Ramón Jáuregui, del Partido
Socialista de Euskadi, que dijo:
Señores Procuradores: Quiero expresar en nombre de mi grupo mi conformidad y nuestro apoyo
para que estos temas que se han propuesto en esta sesión, sean debatidos en la próxima reunión de
las Juntas Ordinarias…
1979ko UZTAILAK 2. OIARTZUN.
GIPUZKOAKO ARMARRIA ALDATZEARI BURUZKO AKORDIOA, OIARTZUNEN EGINDAKO
BATZAR NAGUSIAN HARTUA.
Gipuzkoako Batzar Nagusiek Oiartzunen eta Javier Aizana Azularen lehendakaritzapean egindako
ohiko sainaren aktak. Idazkaria Ramón Ciprián de la Riva zen, 59-61. orr.
1979 JULIO 2, OYARZUN
ACUERDO SOBRE MODIFICACIÓN DEL ESCUDO DE GUIPUZCOA TOMADO EN LA JUNTA
GENERAL ORDINARIA CELEBRADA EN OYARZUN.
Actas de las Junta General de Guipúzcoa celebrada, en sesión Ordinaria, en Oyarzun, bajo la
presidencia de Don Javier Aizarna Azula, siendo Secretario Don Ramón Ciprián de la Riva. Pp.
59-61.
7º. Moción presentada en la Junta General de Mondragón por Euskadiko Ezkerra sobre el Escudo de
Guipúzcoa.
Reanudada la sesión, se pasó a tratar el punto 7º del orden del día: “Moción presentada en la Junta
General de Mondragón por Euskadiko Ezkerra sobre el Escudo de Guipúzcoa”. Por figurar la Moción
en el acta correspondiente, se convino omitir su lectura.
Con la venia de la Presidencia, el Secretario dio lectura, a título de aportación de antecedentes, al
siguiente escrito dirigido a la Excma. Diputación Foral por Eusko Ikaskuntza (Sociedad de Estudios
Vascos), con posterioridad a la junta General de Mondragón:
“Excelentísimos Señores:
La Junta Permanente de Eusko Ikaskuntza, en su sesión plenaria del día 9 de junio corriente,
estudió una proposición por la cual, considerando que uno de los fines de esta Sociedad de
Estudios Vascos es el de aglutinar esfuerzos, a través de la común cultura, tratando de eliminar
tensiones y, más aún, agravios, si éstos existen, entre los territorios históricos de Euskalerría,
habida cuenta de las circunstancias que concurren en la incorporación al escudo de Guipúzcoa, en
1513, de los doce cañones que hoy figuran en el mismo, como consecuencia del hecho de armas de
Belate, proponía solicitar de la Excma. Diputación Foral de Guipúzcoa que, tomando en
consideración anteriores propuestas, acuerdos como el de la Asamblea de los Ayuntamientos
Guipuzcoanos reunida en Azpeitia el 11 de junio de 1931, el de la Asamblea de Ayuntamientos
Vascos celebrada en Estella el 14 de junio de 1931, el Decreto del Gobierno Vasco del 19 de
octubre de 1936, el acuerdo plenario de la Diputación de Guipúzcoa del 21 de julio de 1976, así
como el dictamen de la Comisión de Cultura de la misma Corporación del 29 de octubre de 1977,
inicie el expediente previo correspondiente para la favorable resolución, que devuelva su primitivo
contenido al escudo de Guipúzcoa y elimine el recuerdo de luchas fratricidas de tan ingrata
memoria para los vascos.
La Junta Permanente aprobó por unanimidad la citada proposión y encargó a esta Secretaría la
gestión del mismo.
Al trasladar a esa Exma. Diputación Foral este acuerdo solicita de esa Corporación se digne
llevar adelante nuestra petición, al mismo tiempo que nos ofrecemos para facilitar toda la ayuda
de la Sociedad de Estudios Vascos en tal sentido.
San Sebastián, a quince de junio a mil novecientos setenta y nueve”.
No formulándose manifestaciones por parte de los señores Procuradores, en relación con la
invitación hecha al efecto por el Diputado General, este interesó informe del señor Secretario, que
hizo una breve exposición histórica del Escudo de Guipúzcoa con base en antecedentes y
documentación aportada por el Servicio de Archivos y Bibliotecas de la Diputación. Resumió el
origen y expresión del actual Escudo, con especial referencia a la incorporación de las doce piezas
de artillería en virtud del Privilegio concedido por la Reina Doña Juana el 28 de febrero de 1513, a
consecuencia del hecho de armas de Belate y Elizondo acaecido el 13 de diciembre de 1512, del
que asimismo hizo un breve relato, ofreciéndose a dar, en lo posible, cuantas aclaraciones e
informaciones fueran solicitadas por los señores Procuradores, con base en la documentación que
tenía recopilada al efecto. Terminó manifestando que, desde el punto de vista jurídico y
procedimental y según el pronunciamiento de fondo que, en su caso, recayera, habría que tramitar
el expediente correspondiente con las oportunas audiencias o informes, que es lo que la Sociedad
de Estudios Vascos propone en el escrito que se ha leído.
El señor Diputado General dijo: “A la vista del informe de Secretaría parece que procede, salvo el
mejor criterio de los señores Procuradores, encargar a la Diputación de Guipúzcoa que establezca
los canales o trámites jurídicos que habrían de seguirse para la eliminación de esta tarjeta del
Escudo de Guipúzcoa, por las razones que se contienen en la Moción presentada por Euskadiko
Ezkerra. ¿Se formula alguna indicación al respecto?”.
Intervino el señor Galdós y dijo que los Procuradores del Partido Nacionalista Vasco creen se debe
votar si se aceptaría o no el cambio.
A continuación el señor Onaindia manifestó que Euskadiko Ezkerra tiene que resaltar un dato
histórico, y es que el informe del Secretario se ha parado en al año 1513, con el actual Escudo,
pero es que ha habido otro con el que en particular Euskadiko Ezkerra se identifica bastante más y
es el Escudo del Gobierno Vasco de 1936, por lo que –terminó-, “nosotros lo que pediríamos sería
la sustitución del Escudo actual, que ha estado en vigor hasta ahora durante los últimos cuarenta
años, por el que lo estuvo durante el Gobierno Vasco en 1936-37”.
Por indicación del señor Diputado General, el Secretario manifestó que la enmienda de que se trata
tiene tras su parte expositiva, y como primera propuesta, “la eliminación de los cañones de Belate
del Escudo de Guipúzcoa”, es decir, no hace mención a la eliminación de la Tarjeta superior
derecha en que figura un Rey sentado en su trono; esto plantea la cuestión de que en el Escudo
adoptado por el Gobierno Vasco en virtud de Decreto de 19 de octubre de 1936, y que era un
emblema para el conjunto de Euskadi, aparecen únicamente los tres tejos de la tarjeta inferior,
desapareciendo las dos tarjetas superiores.
Intervino de nuevo el señor Galdós y puntualizó que en el acta que se había entregado figuran, como
propuesta de esta Moción, tres puntos:
1. Eliminación de los cañones que figuran en la parte izquierda del escudo de
Guipúzcoa.
2. Que se vuelva a adoptar el escudo acordado por el Gobierno Vasco nacido del
Estatuto de 1936.
3. Enviar un mensaje de hermandad al Parlamento Foral de Navarra dando cuenta del
hecho.
Y añadió: “Creemos que éstos son los puntos en los que nosotros estamos totalmente de acuerdo y
la propuesta concreta sería ésta”.
El señor Aramburu manifestó que la propuesta es así, efectivamente, y no cabe si hay alguna errata
en el acta.
El señor Secretario, a la vista del texto presentado en Mondragón y que es el que se ha transcrito
en el acta, puntualizó que, efectivamente hay dos formulaciones distintas de propuesta, pues por
una parte se dice:
“La recuperación de la foralidad, y el acto concreto de hoy es su inicio, debe comenzar por una
decisión simbólica que nos atrevemos a proponer a estas Juntas:
1. La eliminación de los cañones de Belate del escudo de Guipúzcoa.
2. Enviar un mensaje de hermandad dando cuenta del hecho al Parlamento Foral
navarro”; luego continúa la exposición y finalmente se consigna la propuesta con los
tres puntos que ha leído el señor Galdós, por lo que efectivamente hay que entender que
se trata de la propuesta final y definitiva.
El señor Diputado General propuso se sometiera a votación el fondo del asunto para que, en caso de
ser aprobada la propuesta, se someta a la Diputación a fin de seguir las oportunas actuaciones y
expediente.
Practicada votación ordinaria, la propuesta fue aprobada por unanimidad.
Hau horrela, Antzuolako Udalbatzari ondoko proposamena egiten diogu onar dezan:
1. Antzuolako Udalak bat egiten du Gipuzkoako Batzar Nagusiek 1979. urtean aho-batez onartutako
erabaki honekin.
2. Antzuolako Udalak ere bere armarritik Belateko kanoiak kenduko ditu.
3. Erabaki honen berri emango zaie Gipuzkoako Foru Aldundiari, Eusko Ikaskuntzari, Nabarralderi
eta herritar guztiei.
