Abuztuaren 15ean izango da ekitaldia, Askatasunaren Egunean, 12:00etan, Pasai Donibanen, eta Herriak bizi behar du: egin dezagun aberri bidea izango da haren leloa.
Ekitaldia irakurraldi historiko-politiko labur batekin hasiko da, Pasai Donibaneko santutxoan, eta han lore eskaintza egingo diete eta aurreskua dantzatuko diete Orreagan 778. urtean frankoekin borrokatu zirenei.
Abuztuaren 15 batean izan zen, hain zuzen ere, Orreagako gudua. Han mamitu zen gerora hainbat mendean herri honek izan zuen erresuma independentea: Nafarroako Erreinua. Orduan, politikoki, erresumetan antolatzen zen mundua, gaur egun estatuetan antolatzen den moduan. Orduko erresumak, nolabait esateko, gaurko estatuak ziren. Orduan, haiek ziren errepresentazio politiko gorena, eta herri honek errepresentazio politiko gorena eman zion bere buruari.
Jakina den bezala, baina, Gaztelak –edo geroko Espainiak– eta Frantziak suntsitu egin zuten gure erresuma. Eta, harrezkero, atzean zegoen herria, gure herria, Euskal Herria, ez da bere buruaren jabe. Mende hauetan guztietan, bi estatu arrotz horiek saiatu dira –eta orain ere horretan ari dira, eta ez dute etsiko– beren kolonizazioa eta akulturazioa azken bururaino eramaten, eta, zoritxarrez, lortu egin dute hein handi batean. Euskal Herria fagozitatzeko lana, beraz, ez da alferrekoa izan. Hala, gure herria, bizirik badago ere, okupatuta eta oso ahulduta iritsi da XXI. mendera, azken beltzak joa.
Baina, ahultasunak ahultasun, hemen gara oraindik, eta guk Euskal Herria ez daukagu saltzeko. Herria bizirik dago, eta bizirik eutsi nahi diogu. Horretarako, baina, Orreagaren iritziz, aberri bidea egin eta euskal estatu independentea antolatu beste aukerarik ez dugu. Bestela, jai dago. Bestela, gureak egin du.
Beraz, herriak bizi behar duela uste duten guztiek eta aberri bidea gurekin egin nahi duten guztiek aukera ederra dute Pasai Donibanen bide horretan aurrerapausoak egiteko eta Euskal Herria bizirik dagoela erakusteko.
Lore eskaintzaren eta aurreskuaren ondoren, txistulariek lagunduta, herriko plazara abiatuko da jendea, eta han jarraituko ekitaldi politikoak. Bi hitzaldi labur izango dira han, eta, Urbeltz anaiek zuzenduta, mutxikoa dantzatu du jendeak. Izango da zer jan eta zer edan ere. Herri honen independentziaren aldeko oro dago gonbidatuta.
Herriak bizi behar duelako, egin dezagun aberri bidea.
ORREAGA CONVOCA A LOS ABERTZALES A UN ACTO POLÍTICO
El acto político tendrá lugar el 15 de agosto, Día de la Libertad (Askatasunaren Eguna), a las 12:00, en Pasai Donibane (Pasajes San Juan), bajo el lema Herriak bizi behar du: egin dezagun aberri bidea.
El acto comenzará con una breve lectura histórica y política, en el humilladero de Pasajes San Juan, donde habrá una ofrenda floral y se bailará el aurresku en honor a quienes lucharon contra los francos en la batalla de Orreaga o Roncesvalles del año 778.
Fue, precisamente, un 15 de agosto cuando se produjo la batalla de Orreaga. Y allí se empezó a fraguar el reino independiente que este pueblo tuvo durante siglos: el Reino de Navarra. Entonces, el mundo políticamente se organizaba en reinos, al igual que hoy se organiza en estados. Los reinos de entonces, por decirlo de alguna manera, eran los estados de ahora. Eran la representación política suprema, y este pueblo se dio a sí mismo la representación política suprema.
Pero, como es de sobra conocido, el imperio castellano –luego denominado España– y el imperio francés destruyeron nuestro reino. A partir de entonces, el pueblo que estaba detrás de ese reino, nuestro pueblo, Euskal Herria, dejó de ser dueño de su futuro. Durante todos estos siglos esos dos estados ajenos han intentado llevar hasta el fin la colonización y aculturización de nuestro país, y en eso están ahora también. Y, por desgracia, en gran medida lo han conseguido. No ha sido en vano, por tanto, la tarea de fagocitar Euskal Herria. Así, nuestro pueblo, aunque está vivo, ha llegado ocupado y muy tocado al siglo XXI.
Con todo, aún estamos aquí, y Euskal Herria no está en venta. El pueblo está vivo, y queremos que siga viviendo. Pero, para eso, a juicio de Orreaga, no hay más remedio que hacer el recorrido nacional y organizar el estado vasco independiente. Si no, estamos perdidos.
Así pues, todas aquellas personas que piensen que Euskal Herria debe vivir y que quieran hacer el recorrido nacional con nosotros y nosotras tienen una gran ocasión de dar pasos en ese sentido y de demostrar que Euskal Herria está viva.
Tras la ofrenda floral y el aurresku, siguiendo a los txistularis, las personas convocadas se dirigirán a la plaza, donde continuará el acto político con dos discursos breves. El acto finalizará con el baile del mutxiko, que estará dirigido por los hermanos Urbeltz. También habrá algo para picar y beber. Esta invitada toda persona que esté a favor de la independencia de este país.
Herriak bizi behar duelako, egin dezagun aberri bidea.
